โปรเจค สแกนเถาวัลย์ หน้าผา ก้อนหิน ด้วยเครื่องสแกน 3 มิติ

Day 1, early dinner. We are right on the beach and waves splash into the restaurant!

อาหารเย็นวันแรกของการทำงาน ร้านติดชายหาด ว้าว!

เราเพิ่งได้รับโปรเจคงานสแกนที่น่าสนใจมากๆ ที่จังหวัดกระบี่ ซึ่งแค่สถานที่ก็ตื่นเต้นแล้ว แต่ยังไม่พอ วัตถุที่เราต้องสแกนคือ เถาวัลย์ ซึ่งมีความยาวประมาณ 7 เมตร จำนวน 3 เถา หน้าผา และ ก้อนหินขนาดใหญ่ “บางคนอาจมีคำถามจะสแกนไปทำไม แล้วทำไมต้องเป็นจังหวัดกระบี่” ก็เพราะว่าทุกๆ 2 ปี ประเทศไทยจะมีเทศกาลโชว์งานศิลปะนานาชาติ  โดยจะมีศิลปินจากทั่วโลกเข้าร่วมมากกว่า 80 คน ซึ่งในปีนี้งานถูกจัดขึ้นที่จังหวัดกระบี่ โดยบริษัทเราได้รับโอกาสให้เป็นส่วนหนึ่งในการสแกนวัตถุเพื่อสร้างสรรค์ผลงานศิลปะให้กับศิลปินในงาน เราได้ใช้เครื่องสแกน 3มิติ ในการสแกนวัตถุซึ่งก็คือ เถาวัลย์ รากไม้ และหิน และแต่งไฟล์ด้วยคอมพิวเตอร์เพื่อให้ศิลปินนำไฟล์ที่ได้ไปผลิตและสร้างสรรค์ผลงานต่อไป เราภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนช่วยในการส่งเสริมศิลปะของไทย

ถ้าคุณต้องการเห็นผลงานที่สมบูรณ์แบบของศิลปินที่จะรังสรรค์ขึ้นมา สามารถไปดูผลงานได้ที่จังหวัดกระบี่ โดยศิลปินที่ได้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะนี้ อยู่ภายใต้องค์กรณ์ที่ชื่อว่า “Thailand Biennale” ซึ่งได้ร่วมมือกับสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (The Office of Contemporary Art and Culture) ในการสร้างสรรค์ผลงานนี้ขึ้น โดยจะเริ่มโชว์ผลงานตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2561 ไปจนถึง เดือนกุมภาพันธ์ 2562

แน่นอนว่างานนี้อาจจะไม่สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีหากไม่ได้ คุณภารินทร์ ซึ่งเป็นผู้ประสานงานกับเราอย่างมืออาชีพ ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง!

หลายคนอาจจะไม่รู้จักจังหวัดกระบี่มากนัก แต่กระบี่คือหนึ่งในจังหวัดที่สวยที่สุดในประเทศไทยและเป็นหนึ่งในจุดหมายที่นักท่องเที่ยวหลากหลายที่อยากมาสัมผัส ทีมงานเราได้เก็บภาพสวยๆ จากชายหาดอันสวยงามที่ขึ้นชื่อของกระบี่ และที่พลาดไม่ได้เลยก็คือ ร้านอาหารเรือนไม้(https://www.facebook.com/ruenmaikrabirestuarant/)  และร้านอาหารเดอะกร็อตโต (The Grotto) (http://www.rayavadee.com/en/)  รวมไปถึงภาพสถานที่สวยงามอื่นๆอีกมากมาย ฉะนั้นอย่าพลาดเรื่องราวการผจญภัยในการทำงานจนถึงวันสุดท้ายของเรา ไม่เชื่อลองอ่านให้จบและคุณจะรู้ว่ามันสนุกแค่ไหน!

สถานที่ที่เราได้ไปสแกน เถาวัลย์ รากไม้ และหน้าผาตั้งอยู่ที่อุทยานแห่งชาติธารโบกขรณี นอกจากนี้สิ่งที่น่าสนใจมากๆคือเส้นทางเดินนี้ทำด้วยไม้ตลอดเส้นทาง ถึงแม้ว่าเราค่อนข้างยุ่งกับการสแกนและต้องเร่งทำงานให้ทันเวลา แต่เราก็ไม่ลืมที่จะเก็บบันทึกภาพทิวทัศน์ธรรมชาติอันสวยงามด้านในอุทยานมาฝาก ถึงบางครั้งอาจจะไม่ค่อยมีรูปสวยเท่าไหร่ แต่เราคิดว่าคุณจะต้องรู้สึกดีและผ่อนคลายกับสถานที่ที่เราไปสแกนงานแน่นอน แต่! ยังสนุกไม่พอ นอกจากวิวสวยๆ แล้ว อย่าลืมดูภาพการสแกนงานสุดเสียวที่เราเก็บมาฝาก ดูลีลาและมาดเท่ห์ ๆ ของนักสแกนมืออาชีพของแต่ละคนในอัลบั้มรูปซิ…..งานนี้ดูไม่จืดเลย!!!

งานสุดหินชิ้นต่อมาคือวัตถุชิ้นสุดท้ายที่เราต้องสแกนก็คือก้อนหิน! ใช่! มันคือก้อนหินใหญ่มาก ซึ่งไม่ได้อยู่ในอุทยานแต่อยู่ในตัวเมืองกระบี่ และที่หนักกว่านั้นเราต้องเช่ารถเครนเพื่อมาช่วยยกก้อนหินทั้งหนักและก้อนมหึมานี้เพื่อที่เราจะสามารถสแกนทุกส่วนของก้อนหินแม้แต่ด้านล่างของตัวหิน! งานสุดหินจริงๆ

การดำเนิการทั้งหมดได้รับการจัดเตรียมโดยคุณอร เธอจ้างรถเครน! และยังจัดเตรียมทีมนั่งร้านที่จำเป็นสำหรับการสแกนชิ้นงานความสูงขนาด 7 เมตรซึ่งอยู่สูงขึ้นไปในอากาศ และทางทีมนั่งร้านยังได้จัดเตรียมผ้าใบเพื่อติดตั้งบนโครงเก้าอี้เนื่องจากเครื่องสแกนของเราไม่สามารถทำงานได้ดีในสภาพอากาศที่แสงแดดจัดและอุณหภูมิสูงมากกว่า 35 องศา เราจึงจำเป็นต้องหาที่บังแดดเพื่อให้การทำงานของเราเป็นไปอย่างราบรื่น อย่างที่รู้ มนุษย์เราถ้าอยู่ในสภาพอากาศแบบนั้นก็สามารถโดนแสงแดดเผาได้เหมือนกัน ซึ่งคุณจะได้เห็นในรูปสุดท้ายว่าไหม้ขนาดไหน!

ขอบคุณผู้สนับสนุนทุกท่านเหล่านี้

  • ทีมงานจากอุทยานแห่งชาติธารโบกขรณี งานคงไม่สำเร็จ หากไม่มีทีมคอยช่วยเหลือ
  • หนึ่งเดียวจากสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม คือคุณภารินทร์ ผู้ซึ่งคอยช่วยเหลือ ประสานงานให้และเข้าใจการทำงานของเราในทุกขั้นตอน
  • คุณบูราณางและคุณบูรณีซึ่งได้ให้เราเช่าเครื่องสแกนเนอร์อาร์เท็ค หากท่านใดต้องการซื้อเครื่องสแกนเนอร์อาร์เท็ค สามารถติดต่อเราได้ซึ่งเราจะประสานงานกับคุณบูราณางและคุณบูรณีให้
  • คุณศักดิ์เกษม ไฝ่บุญ และคุณเอก ผู้ซึ่งเป็นผู้นำ ในการดูแลจัดการเรื่องนั่งร้าน พวกคุณสุดยอดมาก!

วันที่ 1 ของการทำงาน

ทีมงานโกลบอล ไดเมนชั่น ได้ขับรถจากกรุงเทพฯ ไป กระบี่ ใช้เวลา 12 ชั่วโมง ดังนั้นทีมจึงค่อนข้างเหนื่อยและเพลียมากๆ เราได้เจอคุณตาลและคุณหนูนา ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมจากสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ประจำการอยู่ที่กระบี่ และทั้งสองท่านได้พาเราไปดูสถานที่และวัตถุที่เราจะต้องสแกน พร้อมทั้งเช็คระบบไฟฟ้าและอื่นๆที่จำเป็นที่จะต้องใช้ในการสแกน พวกเราเหนื่อยมาทั้งวันก็เลยพอกันแค่นี้สำหรับวันนี้หลังจากนั้นเราก็ไปหาอาหารเย็นทานกัน

Orn will always pose with a sign! This is the park with the roots we are scanning.

เริ่ม! ตรงนี้คือสถานที่ที่เราสแกนเถาวัลย์และหน้าผา

Meeting with Khun Tan and Khun Noona from the Office of Contemporary Art and Culture (OCAC). Lovely location and people.

คุณตาลกับคุณหนูนา ทีมงานที่ประจำการที่จังหวัดกระบี่ พาเรามาดูสถานที่ที่เราต้องสแกนงานกัน

For the next 3 days, the Global Dimension team and the scaffold team work as one team. Creaform 3D laser scanner in the background.

ทีมงานโกลบอล ไดเมนชั่น และทีมงานนั่งร้าน

Next to our scanning location, at Thanbok Khoranee National Park.

น้ำตกที่อุทยานธารโบกขรณี ซึ่งอยู่ติดกับที่เราสแกนงาน สวย!

Day 1, early dinner. We are right on the beach and waves splash into the restaurant!

อาหารเย็นวันแรกของการทำงาน ร้านติดชายหาด ว้าว!

วันที่ 2 ของการทำงาน

เราเตรียมตัวออกเดินทางแต่เช้าเพื่อไปเจอกับทีมนั่งร้านที่อุทยาน นั่งร้านได้ถูกติดตั้งไว้ 2 จุดในเวลาเดียวกัน ซึ่งง่ายและกระชับเวลาสำหรับเราในการที่จะเคลื่อนย้ายเครื่องสแกนจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่งที่เครื่องสแกนไม่สามารถมองเห็นได้ ในระหว่างการสแกนเราไม่สามารถสแกนเถาวัลย์ได้ เนื่องจากมีลม นั่นก็เป็นเพราะว่าในการสแกนเราจำเป็นต้องให้วัตถุที่เราจะสแกนอยู่นิ่งๆเพื่อที่เราจะได้งานสแกนที่ออกมาสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้แล้วเครื่องสแกนของเราจะทำงานได้ไม่ดีถ้าจุดที่สแกนมีแสงมาก เราจำเป็นต้องเคลื่อนย้ายผ้ามาปิดในส่วนที่แสงเข้ามาถึงตลอดเวลา อันดับแรกเราได้สแกนเถาวัลย์ที่ม้วนๆโค้งๆก่อน แต่ด้วยยังมีลมพัดตลอดทำให้วัตถุไม่นิ่ง เราก็เลยย้ายไปสแกนอีกเถาหนึ่งซึ่งอยู่บนสะพานทางเดิน และหลังจากนั้นเราก็กลับมาสแกนตรงจุดที่เถาวัลย์ม้วนๆโค้งๆอีกรอบ

เราทำงานอยู่ในอุทยานทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดเย็นจนพระอาทิตย์ตกดิน ซึ่งเป็นการทำงานที่ค่อนข้างยาวนานมาก จากนั้นเราก็จัดเก็บเครื่องเมทรา สแกน และอาร์เทค กลับมาที่โรงแรม

Calibrating the 3D laser scanner Creaform Metra scanner. We need to make sure it is accurate, even for roots.

เรากำลังตั้งค่าเครื่องเมทราสแกน เพื่อให้แน่ใจว่าค่าการสแกนที่เราจะได้ตรงตามต้องการ แม้จะสแกนเถาวัลย์ก็ตาม

Getting started. We get the lower roots first. 3D scanning with the Creaform Metra.

เริ่มต้นด้วยการสแกนในส่วนรากของเถาวัลย์ก่อน

Scanning with style (and a smile). 3D laser scanning with Creaform Metra.

ท่าสแกน สแกนด้วยท่าทางที่มีความสุขมาก (สแกนไปด้วยยิ้มไปด้วย เอิ่มมมมม….)

Ek uses the Artec 3D laser scanner. Fast and very easy to use.

เอ็กซ์สแกนด้วยเครื่องสแกนอาร์เทค เร็ว และง่าย!

Next to our scanning location, at Thanbok Khoranee National Park.

น้ำตกอันสวยงามไกล้ๆกับที่สแกนงานเรา (ทำงานด้วยความฟิลซิครับ ^_^ )

3D laser scanning next to idyllic waterfalls. Creaform Metra 3D laser scanner is all setup.

จุดสแกนงานติดกับน้ำตกที่สวยงาม ชอบๆ

Next to us, they were building new sidewalks.

นอกจากน้ำตก ก็ยังมีคนงานที่กำลังสร้างทางเดินในอุทยาน

Fluke being told to lean out more!!! 3D laser scanning with Creaform Metra laser scanner.

หัวหน้าทีมกำลังบอกให้ฟลุ๊คขยับออกมาอีกนิด อีกนิด 5555

Fluke leans out for a very long root. Up in the scaffolds with the Creaform Metra 3D laser scanner.

ฟลุ๊คต้องเอี้ยวตัวออกมาสแกนในส่วนของเถาวัลย์ที่ยื่นออกมา

Still early in the day and full of smiles. Up in the scaffolds 3D laser scanning with Metra.

ยังเช้าอยู่ เลยอารมณ์ดียิ้มได้เรื่อยๆ

Concentration. Up in the scaffolds with the Creaform Metra 3D laser scanner.

สมาธิ ต้องการสมาธิในการสแกนมากๆ!

Crotch shot. Fluke's turn with the Creaform C-track. Up in the scaffolds 3D laser scanning with Metra.

แค่ท่าก็กินขาดละ! ฟลุ๊คกำลังหมุนตัว C-track.

Looking like a model. 3D laser scanner ready to go! The Creaform Metra 3D laser scanner on display.

พยายามช่วย 🙂

Orn is the Office Manager - and our best asset onsite. Up in the scaffolds 3D laser scanning with Metra.

ผู้จัดการออฟฟิศเรา กำลังยื่นหัวสแกนให้เอ็กซ์

Fluid. Graceful. Up in the scaffolds 3D laser scanning with Creaform Metra.

ท่วงท่าสแกน…ดูดีงาม

Scanning ballet. Art in motion. Up in the scaffolds 3D laser scanning with Metra.

ต้องอาศัยทักษะบัลเลต์มาช่วยในการสแกนงาน พริ้วเชียว 555

Mom, don't look.

ท่านี้คุณแม่ห้ามมอง 5555

สแกนเถาวัลย์บนสะพานทางเดิน
เราย้ายเครื่องสแกนไปที่เถาวัลย์ตรงสะพานทางเดิน ซึ่งเถาวัลย์เถานี้สแกนง่ายกว่าเพราะว่าค่อนข้างใหญ่และลมไม่มีผลกับเถาวัลย์มากนัก แต่สถานที่ที่ยืนในการสแกนค่อนข้างตื่นเต้นเนื่องจากเราต้องยืนอยู่บนสะพานทางเดินซึ่งยังทำไม่เสร็จ แต่โชคดีที่มีทีมนั่งร้านที่คอยยืนจับนั่งร้านให้ถึงแม้พวกเค้าจะยืนอยู่ในบริเวณจุดที่มีโคลนตมริมน้ำก็ตาม ก็เพื่อให้มั่นใจว่านั่งร้านจะไม่โยกเยกและคงที่ระหว่างยืนสแกนงาน!

Hey Fluke it is 35C (95F) and 99% humidity. Is your head cold?

สแกนงานที่อุณหภูมิ 35C ที่ความชื้น 99% แต่หนาวใช่มั้ยถึงใส่หมวก?

If I saw this guy in a jungle, I would run! 3D laser scanning with Creaform Metra.

ถ้าคุณเห็นผู้ชายคนนี้ในป่า สิ่งแรกที่คุณจะทำคืออะไร วิ่งหนี?

Creaform C-Track and Metra, in action. 3D laser scanning at its very best.

ท่าสแกนด้วย Creaform C-Track and Metra

"I have to go up there?". 3D laser scanning with Creaform Metra.

“นี่ผมต้องปีนขึ้นไปจริงๆใช่มั้ย” (หนุ่มหมวกดำกำลังคิดหนัก 5555)

Is that a snake! Just kidding. Way up high 3D laser scanning with Creaform Metra.

ระวังงูข้างบน!! อ่ะ ล้อเล่นขำๆ 555

Fluke is the youngest, so he goes to the top. Way up high 3D laser scanning with Creaform Metra.

หัวหน้าทีมกำลังดูสังเกตุการสแกนของน้องในทีม

Pretty high up that tree. Thank you Fluke. Way up high 3D laser scanning with Creaform Metra.

ขอบคุณฟลุ๊ค! (ปีนขึ้นไปสูงเหมือนกันนะเนี่ย)

Ek takes over. It is tiring to scan for 12 hours. 3D laser scanning with Creaform Metra.

เอ็กซ์เข้ามาช่วย เนื่องจากเป็นการสแกนที่ยาวนานมาก ตั้ง 12ชม. แนะ!! (ต้องเปลี่ยนคนสแกนบ้าง ไม่งั้นเหนื่อย)

On and on it goes, when it ends nobody knows. 3D laser scanning with Creaform Metra.

สแกน…และสแกนต่อไป ยังไม่มีใครรู้เลยว่าจะเสร็จกันตอนไหน

Checking progress on the 3D laser scanning data created by the Creaform Metra and C-Track 3D scanner.

Ek strikes a pose, balancing with the Artec Eva 3D scanner.

เอ็กซ์สแกนงานด้วยเครื่องสแกนอาร์เทค และด้วยท่าทางที่ขมักเขม้น

The Artec 3D scanner software gives great real-time feedback.

ผลการสแกนจากเครื่องสแกนอาร์เทค ดูดีทีเดียว!

I think these trees are in love. Or they are strangling each other. You decide.

ผมคิดว่าต้นไม้นี้เค้าเกิดมาเพื่อเป็นคู่กัน เอ๊ะ! หรือเค้ากำลังกอดกัน คุณคิดเหมือนผมมั้ย….Point a camera at Orn, and instant pose. So cool. Next to orn is the Creaform Metra and C-Track 3D laser scanner.

ได้ถ่ายกับ Creaform Metra และตัว C-Track 3D แค่นี้ก็ได้อยู่นะ 5555

See the green plug? That is our plug. Electricity was shared with us and a local construction crew. 3D laser scanners need good clean and reliable electricity.

เห็นปลั๊กเขียวๆนั่นมั้ย นี้แหละปลั๊กไฟที่เราใช้ แต่เราต้องใช้ปลั๊กร่วมกันกับทีมคนงานที่กำลังทำทางเท้า

ศาลเจ้าที่ :

เป็นศาลเจ้าที่ที่ดูสวยและน่าเกรงขามจริงๆ ตั้งอยู่บริเวณทางเดินไปยังจุดที่สแกนงานของเรา

A small shrine next to where we scanned at Thanbok Khoranee National Park.

ศาลเจ้าที่ ที่อยู่ถัดจากที่เราสแกนงาน ที่อุทยานแห่งชาติธารโบกขรณี

Lovely gifts left at the shrine in Thanbok Khoranee National Park.

ของแก้บนของผู้คนเอามาถวายที่ยังคงหลงเหลืออยู่

American "cock a doodle doo" or French "cocorico"?

ท่าทางสง่ามาก

Hanging from the shrine's roof at Thanbok Khoranee National Park.

โมบายที่แขวนอยู่ที่ศาลเจ้าที่ในอุทยาน

วันที่ 3 ของการทำงาน

วันนี้เราได้เจอความท้าทายใหม่ โดยสิ่งที่เราต้องสแกนคือหน้าผาหินปูนที่มีความสูงถึง 7เมตร ซึ่งมีพื้นผิวที่ต้องสแกนเยอะมาก แต่ด้วยความที่ลักษณะของหน้าผาเป็นแนวตั้งขนาบกับนั่งร้าน เราเลยไม่จำเป็นต้องยื่นตัวออกจากนั่งร้านเพื่อไปสแกนห่างมากนัก รวมไปทั้งสภาพอากาศในวันนี้ที่ไม่ ร้อนมาก จึงทำให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น แต่ในช่วงบ่ายฝนเริ่มตก โชคดีที่เราเริ่มงานกันแต่เช้าและเสร็จเร็วก่อนที่ฝนจะตก

ในช่วงเย็น แน่นอนว่าเป็นเรื่องอื่นไม่ได้นอกจากหาอาหารอร่อยๆทาน ซึ่งเราได้เจอร้านนี้ บรรยากาศดีมาก ร้านอาหารเรือนไม้ นั่นเอง!

Tough job today. We used a 3D laser scan by the Creaform Metra and C-Track 3D scanner.

วันนี้เจองานที่ต้องใช้ทักษะในการปีนป่ายอย่างมาก

The calcium/lime deposit it about 7 meters tall and 1.5 meters wide. The Creaform Metra scanner was one of the few tools for this application.

หน้าผาหินปูนสูงขนาด 7 เมตร และกว้างขนาด 1.5 เมตร

A little acrobatics. Easier to lean over than to repositioning 3 floors of scaffolding. The 3D laser scanner is expensive, so we need to be careful.

โชว์ทักษะท่าสแกนขั้นเทพ (กรุณาสังเกตุ อีกมือเกาะนั่งร้านอย่างแน่น!)

Scanning and scanning and scanning. Will it ever end?

สแกน….สแกน….

Come on boss, not another photo!

บอสสส!! รูปผมเยอะแล้ว พอเถอะครับ! 555

Metra scanner and Ek, act as one. Ek has many hours experience using the 3D laser scanner from Creaform Metra.

เอ็กซ์สแกนด้วยเครื่อง Metra Scanner

We do some additional scanning with the Artec scanner. The Artec Eva scanner perfromed very well.

สแกนอีกครั้งด้วยเครื่องสแกนอาร์เทค

This is the view from our scaffolding. not a bad place to work! All day we 3D laser scan with the Creaform Metra and C-track.

นี่คือวิวที่เราถ่ายตอนอยู่บนนั่งร้าน สถานที่ทำงานก็ไม่เลวนะเนี่ย วิวสวยเชียว

Local lunch. Super yummy. Finally a break from 3D laser scanning.

ร้านอาหารท้องถิ่นที่เราแวะทานกัน รสชาติต้นฉบับจริงๆ!

ระหว่างนี้ผมขอโชว์รูปสวยๆที่ถ่ายระหว่างที่เราทำงานกันให้ดูเพลินๆก่อนละกัน

Typical view at Thanbok Khoranee National Park.น้ำตกที่อยู่ภายในอุทยานแห่งชาติธารโบกขรณี

Typical view at Thanbok Khoranee National Park.

น้ำตกและเส้นทางเดินที่อยู่ภายในอุทยาน

This is our scaffolding team, taking a wll deserved break.

ทีมนั่งร้านขอเก็บภาพสวยๆ ระหว่างพักเบรค

Just finished scanning in the park! We have packed up the Creaform Metra, Creaform C-Track and the Artec Eva laser scanners

สแกนเสร็จแล้ว เย้!!!! รวมทีมเก็บภาพสิครับ 🙂

ร้านอาหารเรือนไม้

ตอนนี้เราเก็บของและกลับไปที่โรงแรม อาบน้ำ แต่งตัวออกไปหาอาหารค่ำทานกัน จำได้มั้ย เราทานอาหารค่ำกันที่ร้านเรือนไม้(https://www.facebook.com/ruenmaikrabirestuarant/)  ร้านนี้เป็นร้านขึ้นชื่ออันดับ 1 ของจังหวัดกระบี่เลยทีเดียว ขอบคุณคุณตาลสำหรับข้อมูลร้านนี้

It is designed to look like a fish trap. Phone camera does not do it justice.

ร้านถูกออกแบบมาคล้ายๆกับอุปกรณ์ใช้ดักจับปลา

Fluke sitting by himself in the Ruen Mai restaurant. Designed to look like a fish trap.

ฟลุ๊คนั่งชิลกับบรรยากาศด้านในร้าน

This is the Ruen Mai kitchen. Yes, it is the kitchen. Everything is beautiful here.

ส่วนของห้องครัว ทุกอย่างถูกจัดแต่งได้อย่างมีสไตล์และลงตัว

The bathroom at the Ruen Mai restaurant. Nice place for a dump.

บรรยากาศบริเวณในส่วนทางเดินไปห้องน้ำ

Beautiful bog (toilets).

ทางเข้าห้องน้ำ ธรรมชาติและสวยมาก

Bathroom obsessed - night view. So lovely.

วิวทางเข้าห้องน้ำช่วงเย็นๆ

One last photo before we devour the food at Ruen Mai restaurant.อ่ะ! อีกซักรูปละกัน ก่อนที่จะลงมือทานอาหารอันน่ากินที่วางอยู่ตรงหน้า!

Fluke taking pictures of food. Food was fantastic at the Ruen Mai restaurant.

ฟลุ๊คถ่ายรูปอาหารก่อนจะกิน(ขอนิดนึงอ่ะนะ)

Beautiful and mysterious house at the Ruen Mai restaurant.

บ้านที่ดูสวยงามถูกสร้างผสมผสานอย่างลงตัว แต่อยู่ในพื้นทีส่วนตัว ติดกับร้านอาหารเรือนไม้

วันที่ 4 ของการทำงาน

วันนี้เริ่มงานด้วยการสแกนหินขนาดใหญ่ ซึ่งมันเป็นงานหินจริงๆ เนื่องจากขนาดและน้ำหนักของหินที่หนักถึง 3200 กก. (มากกว่า 7000 ปอนด์) และเราต้องสแกนก้อนหินทั้งก้อนซึ่งรวมไปถึงด้านล่างของก้อนหินด้วย  ดังนั้นเราจำเป็นต้องใช้รถเครนในการช่วยหมุนและพลิกก้อนหินเพื่อสแกนด้านล่าง ซึ่งงานนี้ต้องขอบคุณอร ที่ได้จัดเตรียมรถเครนพร้อมคนขับ เพื่อมาเตรียมยกก้อนหินให้และรถเครนได้มาเตรียมตัวรอตั้งแต่เวลาประมาณ 11 นาฬิกา

ก้อนหินนี้อยู่ในสถานที่กลางแจ้ง นั่นหมายถึงโดนทั้งแสงแดดและความร้อนเต็มๆ ซึ่งแตกต่างจากสภาพแวดล้อมที่เราไปสแกนก่อนหน้านี้โดยสิ้นเชิง เครื่องสแกนเมทราและตัวซีแทรคของเรา จะทำงานได้ดีในที่ที่อุณหภูมิคงที่ ถ้าจะให้ดีก็ต้องเป็นเวลาช่วงเช้า ไม่มีแสงแดดและไม่ ร้อนมากนัก ดังนั้นเพื่อแก้ปัญหานี้ ทีมนั่งร้านจึงเตรียมผ้าใบกันแดดมาบังร่มให้ ซึ่งช่วยให้เราสามารถทำงานได้สะดวกขึ้น รอดไปอีกวัน!

วันนี้เราได้เริ่มงานแต่เช้าเพราะกลัวว่าจะร้อนและพยายามให้เสร็จก่อนบ่าย แล้วเราทำอะไรในช่วงบ่ายเหรอ?? แน่นอน เราไปที่หาดไร่เลย์!!!! แต่วิธีเดียวที่เราจะไปได้คือทางเรือหางยาว เราได้ไปทานอาหารที่ร้านอาหารเดอะกร็อตโต(http://www.rayavadee.com/en/)  มันเป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตที่ดีมากๆ มาดูรูปกันเลย!!

Typical scene on a road in Krabi. Stunning mountain formations are everywhere.

เส้นทางถนนที่กระบี่ ที่โอบล้อมไปด้วยภูเขา

Our tarp tent. Hot, hot, hot. But we need the shade for the scanner to work correctly. The Creaform Metra 3D laser scanner prefers cool temperatures.

บริเวณจุดที่ต้องสแกนก้อนหิน ซึ่งหินตั้งอยู่ภายในเต้นท์ที่เราเตรียมไว้ ร้อนมากกกก! แต่เราจำเป็นต้องให้เครื่องสแกนอยู่ภายในร่มเพื่อประสิทธิภาพในการทำงานของเครื่องสแกนและไฟล์งานที่จะออกมา

Never thought I would grow up and laser scan a rock. Working all day with the Creaform 3D laser scanner.

ตั้งแต่เกิดมาไม่เคยนึกเลยว่าจะได้มาสแกนก้อนหิน!

Hey girls, watch out. Fluke strikes a pose with the Creaform 3D laser scanner.

ท่าได้!

The rock slowly transforms into computer data. Creaform VXElements paints the data in real time on the screen.

ในระหว่างที่กำลังสแกนหิน ไฟล์สแกนก็จะโชว์ให้ดูในคอมพิวเตอร์

Orn in the shade and always on the phone organising things. The Metra C-track always casting a watchful eye and tracking the Creaform Metra 3D laser scanner.

พยายามนั่งอยู่ในร่มแต่ก็ต้องคอยจัดการสิ่งต่างๆ

You can tell who is important. Lady with 2 phones.

เพื่อการจัดการที่ดี ขอพกโทรศัพท์สองเครื่องเลยละกัน!

Orn giving instructions to lift the rock. Yes ma'am.

พยายามบอกทางให้รถเครนยกหินไปในทิศทางที่ต้องการ

Put her down gently. We needed to scan the bottom too! That is 3200KG (7040lbs) of art, be careful.

ระวังๆ นะครับ วางเบาๆ เราต้องสแกนรอบๆหิน เดี๋ยวชิ้นส่วนพัง!

The crane operator was super cool. Thank you!

ภารกิจเสร็จสิ้น ขอซักรูปกับคนขับรถเครนที่ยกหินขนาด 3200กิโลกรัมให้!

ภารกิจเสร็จสมบูรณ์ หาอะไรสนุกๆทำดีกว่า!

วันนี้งานเราเสร็จค่อนข้างเร็ว ดังนั้นเราเลยมีเวลาไปสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้ นั่นก็คือ หาดไร่เลย์!!!! ชายหาดนี้สามารถไปได้โดยทางเรือเท่านั้น และร้านอาหารเดอะกร็อตโต คือจุดหมายเรา เย้!

Departing for Railay Beach and the Grotto Restaurant. Fluke is excited!ระหว่างนั่งเรือไปหาดไร่เลย์และร้านอาหารเดอะกร็อตโต ฟลุ๊คแลดูตื่นเต้นมาก 555

On the way to Railay Beach!!! Straight from work, as the boss needs to catch a flight in 4 hours!

นั่งเรือพุ่งตรงไปหาดไร่เลย์!! ต้องรีบเนื่องจากบอสต้องกลับมาขึ้นเครื่องกลับกรุงเทพฯภายใน 4ชม.!!

Typical boat at Railay Beach.

เรือหางยาวที่รับส่งไปหาดไร่เลย์

Arriving at Railay Beach. We are the only ones wearing trousers.

มาถึงหาดไร่เลย์แล้ว!!! (เราเป็นกลุ่มเดียวที่สวมเสื้อผ้าแบบเต็มตัว 555)

Stretch!

ยืดเส้นยืดสายซะหน่อย!

Another beautiful view of Railay Beach.

อีกมุมสวยๆที่หาดไร่เลย์

The Grotto Restaurant at Railay Beach is a natural cave. What a treat!

ร้านอาหารเดอะกร็อตโต ที่หาดไร่เลย์ ธรรมชาติสุดๆ!

The Grotto view (photo from their website http://www.rayavadee.com/en/)

วิวที่ร้านอาหาร ขอบคุณรูปจาก website http://www.rayavadee.com/en/)

เตรียมตัวกลับ

หลังจากทานอาหารที่ร้านอาหารเดอะกร็อตโตและถ่ายรูปชายหาดหน้าร้านอาหารแล้ว ซึ่งเรามีเวลาน้อยมากเพราะหนึ่งในทีมของเรามีไฟลท์ต้องบินกลับกรุงเทพฯ ภายใน 2 ชั่วโมง ดังนั้นทุกอย่างเลยค่อนข้างรีบมากๆ รีบถ่ายและรับกลับกัน

This is the view from The Grotto restaurant. I have to pinch myself to make sure I am not dreaming.

นี่คือวิวที่ถ่ายด้านบนจากร้านอาหารเดอะกร็อตโต  (พยายามหยิกตัวเองว่านี้ฝันไปหรือเปล่า เพราะสวยมาก!)

And yet another beautiful view of Railay Beach.

อีกรูปอีกมุมที่หาดไร่เลย์

Departing from Railay Beach. Sad to go!

ได้เวลากลับแล้ว เสียดายจัง เศร้า….

บทส่งท้าย

ทีมงานได้เดินทางกลับกรุงเทพฯ และใช้เวลาในระหว่างนั้นในการรวมไฟล์และเช็คไฟล์เพื่อให้แน่ใจว่าศิลปินที่ได้ไฟล์งานจากเราจะไม่มีไม่มีปัญหาในการนำไปปริ้น 3 มิติ หรือนำไปทำอย่างอื่นที่เกี่ยวข้องกับงานของพวกเค้า

จำตอนต้นเรื่องได้มั้ย นี้คือรากไม้ที่เราได้สแกนออกมา

Ek uses the Artec 3D laser scanner. Fast and very easy to use.เอ็กซ์กำลังสแกนด้วยเครื่องสแกนอาร์เทค ง่ายและเร็วมาก!

หลังจากที่เราได้สแกนวัตถุต่างๆมา ด้วยเครื่องสแกน 3มิติ เราได้ใช้เเวลาในการวมและแก้ไขไฟล์งานหลายวัน แม้ว่าเราจะมีโน๊ตบุคขนาด Ram 64GB แต่ก็ยังคงใช้เวลาหลายชั่วโมงในการรวมไฟล์และการจัดวางตำแหน่งของไฟล์งาน เรื่องสแกน เราสามารถสแกนทุกอย่างได้ที่ความละเอียด 0.05มิลลิเมตร ถึง 0.10มิลลิเมตร และที่ออฟฟิศของเรา เรามีเครื่องมือที่ใช้ในการวัดความแม่นยำที่ 0.005มิลลิเมตร สร้างแบบงาน 3มิติด้วยโปรแกรม Creaform’s VXElements และ โปรแกรม Geomagic’s DesignX ซึ่งไฟล์งานที่ได้ออกมาหน้าตาแบบนี้!!!

3D scanned vines and roots using Creaform Metra scanner.

ไฟล์งานที่สแกนจากเครื่องสแกน Creaform Metra และรวมเสร็จแล้ว

The big root/vine 3D laser scanned by Creaform Metra.

ไฟล์เถาวัลย์อันใหญ่ที่เราสแกนมา ด้วยเครื่องสแกน Creaform Metra.

Rock face 3D laser scanned by Creaform Metra.

เปรียบเทียบหน้าผาและไฟล์สแกนหน้าผาที่สแกนด้วยเครื่องเลเซอร์สแกน

ดูเป็นก้อนหินแล้ว แต่ติดตรงเป็นสีเขียว สดใสเชียว! จากข้อมูลที่เราได้มา นำไปคำนวณด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ จะได้ปริมาตรของก้อนหินที่ 1.141822 ลูกบาศก์เมตร และพื้นผิว 7.186319 ตารางเมตร ซึ่งเป็นค่าที่แม่นยำมาก ทึ่งกับเครื่องมือคำนวนสมัยนี้จริงๆ!

3D scan data of a rock laser scanned with Creaform Metra. Very high resolution.ข้อมูลก้อนหินที่ได้จากเครื่องสแกน 3D Creaform Metra ซึ่งได้ความคมชัดที่สูงมากๆ

สำหรับเครื่องสแกนและซอฟท์แวร์ที่เราใช้ในโปรเจคนี้คือ

  • เครื่องเมทราสแกน 3มิติและตัวซีแทรค จาก Creaform ซึ่งทำควบคู่ไปกับซอฟท์แวร์ VXElements
  • เครื่องสแกนอาร์เทค และเครื่องสแกนอีว่า
  • ซอฟท์แวร์ Geomagic DesignX
  • ซอฟท์แวร์ SolidWorks

หากท่านใดต้องการเห็นงานที่สร้างขึ้นจากไฟล์สแกนและข้อมูลเหล่านี้ คุณจำเป็นต้องไปที่กระบี่ซึ่ง “The Thailand Biennale” ได้ร่วมมือกับสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ในการจัดโชว์ครั้งนี้และจะเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2561 ถึง เดือน กุมภาพันธ์ 2562 สำหรับสถานที่ในการจัดงาน สามารถเข้าไปดูได้ที่เวปไซต์ http://thailandbiennale.org

สุดท้ายนี้ ขอบคุณที่ร่วมอ่านเรื่องราวสนุกๆไปด้วยกันกับเราตั้งแต่ต้นจนจบ เจอกันงานหน้าครับ!!

 

Show Buttons
Hide Buttons